Cumpleaños feliz y otras canciones de cumpleaños

El Cumpleaños feliz no puede faltar en ninguna fiesta de aniversario. Todos los invitados deben cantar juntos la canción creando un buen ambiente de cumpleaños. Aunque esta no es la única canción apropiada para felicitar al cumpleañero. En este artículo encontrarás diversas versiones del Cumpleaños feliz y otras canciones más genuinas.

En España, el Cumpleaños feliz es todavía una de las melodías más cantadas en el momento de soplar las velas. También existen versiones de esta famosa canción en euskera, catalán y gallego. Como alternativa, algunas familias prefieren cantar el Feliz en tu día compuesto por Miliki, el recordado payaso de la tele Emilio Aragón padre. Aquí tienes la letra de ambas canciones:

Cumpleaños feliz
Cumpleaños feliz,
cumpleaños feliz,
te deseamos (todos / nombre del homenajeado/a),
cumpleaños feliz.

Feliz en tu día
Feliz, feliz en tu día,
amiguito/a que Dios te bendiga,
que reine la paz en tu día,
y que cumplas muchos más.

Weitere Artikel

El Cumpleaños feliz en latinoamérica

La versión en español del Happy birthday to you tiene casi tantas variantes como países de habla hispana existen. La letra de la canción cambia ligeramente aunque la intención es siempre la misma: desear lo mejor al homenajeado. A continuación hemos recogido para ti las versiones que se cantan en Cuba, Panamá y Perú.

Cuba
Felicidades (nombre del homenajeado/a) en tu día,
que lo pases con sana alegría,
muchos años de paz y armonía,
felicidad, felicidad, felicidad.

Panamá
Cumpleaños feliz,
cumpleaños feliz,
cumpleaños, cumpleaños,
cumpleaños feliz.

De la vela la luz,
sólo anhelo decir,
que tu cumplas (nombre del homenajeado/a),
muchos años feliz.

Perú
Feliz cumpleaños a ti,
feliz cumpleaños a ti,
feliz cumpleaños (nombre del homenajeado/a),
feliz cumpleaños a ti.

Que los cumplas feliz,
que los vuelvas a cumplir,
que los cumplas bastante,
hasta el año 3000.

Desear un cumpleaños feliz en México

En México y otros países de Latinoamérica en lugar de cantar el Cumpleaños feliz se cantan las Mañanitas, canción popular mexicana que también suele interpretarse en las serenatas a las enamoradas. A menudo se acompaña de un grupo de mariachis. Esta es la letra de una de sus versiones:

Estas son las mañanitas,
que cantaba el rey David,
a las muchachas bonitas,
se las cantamos así.

Despierta, mi bien, despierta,
mira que ya amaneció,
ya los pajarillos cantan,
la luna ya se metió.

¡Qué linda esta mañana,
en que vengo a saludarte,
venimos todos con gusto,
y placer a felicitarte!

El día que tú naciste,
nacieron todas las flores,
en la pila del bautismo,
cantaron los ruiseñores.

Ya viene amaneciendo,
ya la luz del día nos dio,
levántate de mañana,
mira que ya amaneció.